Frases clivadas de realce: é ... que
Frases clivadas de realce: é ... que means “«é ... que» spotlights one element; ser matches the main clause's tense (é/foi/será ... que)”. A cleft sentence (frase clivada) takes one element and puts it in the spotlight by wrapping it in ser . Formation: ser (é/foi/será, concorda no tempo com a oração) + elemento em foco + que · também «é que» explicativo e «foi aí que»
«é ... que» spotlights one element; ser matches the main clause's tense (é/foi/será ... que)
B2Formation
ser (é/foi/será, concorda no tempo com a oração) + elemento em foco + que · também «é que» explicativo e «foi aí que»
Explanation
A cleft sentence (frase clivada) takes one element and puts it in the spotlight by wrapping it in ser ... que: from O João vai dirigir you get É o João que vai dirigir (It's João who's driving). The que is invariable — it does the same job whether you highlight a person, a time, or a place: Foi ontem que eu vi ela, É aqui que a gente mora. The verb ser agrees in tense with the main clause, not with the subject: present é, past foi, future será (Foi você que ligou?). Two spoken uses are everywhere in Brazil: é que as an explanatory tag (É que eu não sabia — the thing is, I didn't know) and foi aí que to mark a turning point (Foi aí que eu entendi — that's when I got it). Clefts don't change the facts; they only move the emphasis, so use them to answer or correct: É de você que eu preciso, not just Eu preciso de você.
Examples
Note
ser matches the clause's tense: é (present), foi (past), será (future). The que never changes. Spoken «É que...» softens an explanation.
FAQ
Frases clivadas de realce: é ... que — what does it mean and how is it used?
«é ... que» spotlights one element; ser matches the main clause's tense (é/foi/será ... que). A cleft sentence (frase clivada) takes one element and puts it in the spotlight by wrapping it in ser ... que: from O João vai dirigir you get É o João que vai dirigir (It's João who's driving). The que is invariable — it does the same job whether you highlight a person, a time, or a place: Foi ontem que eu vi ela, É aqui que a gente mora. The verb ser agrees in tense with the main clause, not with the subject: present é, past foi, future será (Foi você que ligou?). Two spoken uses are everywhere in Brazil: é que as an explanatory tag (É que eu não sabia — the thing is, I didn't know) and foi aí que to mark a turning point (Foi aí que eu entendi — that's when I got it). Clefts don't change the facts; they only move the emphasis, so use them to answer or correct: É de você que eu preciso, not just Eu preciso de você.
Frases clivadas de realce: é ... que — how do you form it?
ser (é/foi/será, concorda no tempo com a oração) + elemento em foco + que · também «é que» explicativo e «foi aí que»
Frases clivadas de realce: é ... que — any usage notes?
ser matches the clause's tense: é (present), foi (past), será (future). The que never changes. Spoken «É que...» softens an explanation.