Orações comparativas e consecutivas
Orações comparativas e consecutivas means “tão ... quanto/como = as ... as; tão/tanto ... que = so ... that (result); quanto mais ..., mais ... = the more ..., the more ...”. Portuguese builds comparisons of equality with tão + adjective + quanto or como (Ele é tão alto quanto o irmão) and comparisons of superiority or inferiority with mais or menos + adjective + (do) que (Foi mais rápido do que eu esperava); in Brazilian speech the full do que is very common, though que alone is fine. Formation: comparativas: tão + adj + quanto/como · mais/menos + adj + (do) que · tanto + N + quanto · quanto mais/menos ..., mais/menos ... | consecutivas: tão + adj + que ... · tanto/tanta/tantos/tantas + N + que ...
tão ... quanto/como = as ... as; tão/tanto ... que = so ... that (result); quanto mais ..., mais ... = the more ..., the more ...
B2Formation
comparativas: tão + adj + quanto/como · mais/menos + adj + (do) que · tanto + N + quanto · quanto mais/menos ..., mais/menos ... | consecutivas: tão + adj + que ... · tanto/tanta/tantos/tantas + N + que ...
Explanation
Portuguese builds comparisons of equality with tão + adjective + quanto or como (Ele é tão alto quanto o irmão) and comparisons of superiority or inferiority with mais or menos + adjective + (do) que (Foi mais rápido do que eu esperava); in Brazilian speech the full do que is very common, though que alone is fine. For quantities use tanto/tanta/tantos/tantas + noun + quanto (Tenho tantos livros quanto você). The proportional pattern quanto mais ..., mais ... (Quanto mais eu estudo, mais aprendo) links two rising or falling scales. Result clauses reuse the same words with que meaning "so ... that": tão + adjective + que (Estava tão cansado que dormi na hora) and tanto + noun + que (Fez tanto barulho que acordou todo mundo), where tanto agrees with the noun. Remember the irregular comparatives melhor, pior, maior and menor, which replace mais bom, mais mau, mais grande and mais pequeno.
Examples
Note
Like Spanish (tan...como, tanto...que, cuanto más...más), so transfer is strong — but Brazilians usually add do to the comparative: mais alto DO QUE, not just mais alto que. And with nouns, tanto agrees: tanta chuva, tantos erros.
FAQ
Orações comparativas e consecutivas — what does it mean and how is it used?
tão ... quanto/como = as ... as; tão/tanto ... que = so ... that (result); quanto mais ..., mais ... = the more ..., the more .... Portuguese builds comparisons of equality with tão + adjective + quanto or como (Ele é tão alto quanto o irmão) and comparisons of superiority or inferiority with mais or menos + adjective + (do) que (Foi mais rápido do que eu esperava); in Brazilian speech the full do que is very common, though que alone is fine. For quantities use tanto/tanta/tantos/tantas + noun + quanto (Tenho tantos livros quanto você). The proportional pattern quanto mais ..., mais ... (Quanto mais eu estudo, mais aprendo) links two rising or falling scales. Result clauses reuse the same words with que meaning "so ... that": tão + adjective + que (Estava tão cansado que dormi na hora) and tanto + noun + que (Fez tanto barulho que acordou todo mundo), where tanto agrees with the noun. Remember the irregular comparatives melhor, pior, maior and menor, which replace mais bom, mais mau, mais grande and mais pequeno.
Orações comparativas e consecutivas — how do you form it?
comparativas: tão + adj + quanto/como · mais/menos + adj + (do) que · tanto + N + quanto · quanto mais/menos ..., mais/menos ... | consecutivas: tão + adj + que ... · tanto/tanta/tantos/tantas + N + que ...
Orações comparativas e consecutivas — any usage notes?
Like Spanish (tan...como, tanto...que, cuanto más...más), so transfer is strong — but Brazilians usually add do to the comparative: mais alto DO QUE, not just mais alto que. And with nouns, tanto agrees: tanta chuva, tantos erros.