⚖️ Vocabulario japonés: Ley y justicia Lei e justiça
10 palabras esenciales de portugués brasileño para la escena «Ley y justicia», cada una con AFI, significado en español, nivel CEFR y audio nativo, más frases de ejemplo. Toca 🔊 para escuchar.
- lei /ˈlej/ A2ley · diptongo [ej], monosílaboVocê sabia que essa lei mudou no ano passado?¿Sabías que esa ley cambió el año pasado?
- juiz /ʒuˈis/ A2juez · hiato u-i; -z final=[s]; fem. juíza (¡con tilde!) · also: árbitroA audiência começou quando o juiz entrou na sala.La audiencia empezó cuando el juez entró en la sala.
- crime /ˈkɾĩmi/ A2crimen, delito · nasal [ĩ]; -e final=[i]Na novela, ninguém sabe quem cometeu o crime.En la telenovela, nadie sabe quién cometió el crimen.
- ladrão /laˈdɾɐ̃w̃/ A2ladrón · diptongo nasal -ão [ɐ̃w̃]; fem. ladraNo filme, o ladrão devolve tudo no final.En la película, el ladrón devuelve todo al final.
- multa /ˈmuwtɐ/ A2multa · -l en coda→[w]Meu pai levou uma multa por estacionar na calçada.Mi padre recibió una multa por aparcar en la acera.
- prisão /pɾiˈzɐ̃w̃/ A2prisión, cárcel · nasal -ão; s intervocálica=[z] · also: arrestoNo seriado, o herói consegue fugir da prisão.En la serie, el héroe logra escapar de la prisión.
- testemunha /testeˈmũɲɐ/ B1testigo · nh=[ɲ]; sustantivo femenino para ambos sexosA vizinha foi a única testemunha do acidente.La vecina fue la única testigo del accidente.
- tribunal /tɾibuˈnaw/ B1tribunal · -l final→[w]Minha prima trabalha num tribunal no centro.Mi prima trabaja en un tribunal en el centro.
- delegado /deleˈgadu/ B1comisario (jefe de una delegacia, cargo típico de Brasil) · fem. delegadaNa delegacia, quem assina os documentos é o delegado.En la comisaría, quien firma los documentos es el comisario.
- roubo /ˈʁowbu/ A2robo (sustantivo) · ou=[o]; r inicial=[ʁ]O jornal falou de um roubo no centro da cidade.El periódico habló de un robo en el centro de la ciudad.
FAQ
¿Cuántas palabras de portugués brasileño hay en esta lista de «Ley y justicia»?
10 palabras (including A2: 7, B1: 3). Todas tienen audio nativo y frases de ejemplo.
¿Están clasificadas por nivel CEFR?
Sí — cada palabra lleva su nivel CEFR (A1–C2), así puedes empezar por el nivel que necesites.
¿Cuál es la mejor forma de memorizarlas?
Por escenas y con repetición espaciada: escucha, repite, aprende la palabra dentro de su frase y repasa al día siguiente. Bossa incluye SRS y cuatro tipos de examen.