Regência: assistir a, preferir a, chegar a/em
Regência: assistir a, preferir a, chegar a/em significa “Regência verbal e nominal: a preposição que o verbo exige — e onde a norma culta e a fala brasileira divergem”. Muitos verbos portugueses são inseparáveis de uma preposição específica, e é justamente nessa regência que a norma culta escrita se afasta da fala brasileira do dia a dia. Formação: assistir A (=ver) · preferir X A Y · chegar A (norma) / chegar EM (fala BR) · obedecer A · ir A / PARA
Regência verbal e nominal: a preposição que o verbo exige — e onde a norma culta e a fala brasileira divergem
C1Formação
assistir A (=ver) · preferir X A Y · chegar A (norma) / chegar EM (fala BR) · obedecer A · ir A / PARA
Explicação
Muitos verbos portugueses são inseparáveis de uma preposição específica, e é justamente nessa regência que a norma culta escrita se afasta da fala brasileira do dia a dia. Assistir no sentido de "ver" exige a — assistir AO jogo, assistir A um filme —, ao passo que assistir sem preposição significa "prestar assistência, socorrer" (o médico assistiu o doente); ainda assim, na fala, o brasileiro diz maciçamente assistir o jogo, largando o a. Preferir também rege a: a norma é prefiro chá A café, e o corriqueiro prefiro chá DO QUE café é condenado pelas gramáticas. Chegar pede a na norma (cheguei A casa), mas aqui o uso vence quase sempre: praticamente todo mundo diz cheguei EM casa. Aprenda os dois registros e saiba qual é qual: por escrito, assistir ao, preferir a, chegar a; mas reconheça assistir o, preferir do que, chegar em como fala normal e não marcada.
Exemplos
Observação
A regência nominal segue a mesma lógica: os substantivos guardam a própria preposição — obediência A, respeito A/POR, mas cuidado com preferência POR (e não a). Outros pontos de norma: obedecer/desobedecer A, simpatizar COM, namorar alguém (transitivo na norma, embora namorar COM seja comum), e ir A para uma ida rápida contra ir PARA para uma mudança duradoura.
FAQ
Regência: assistir a, preferir a, chegar a/em — o que significa e como se usa?
Regência verbal e nominal: a preposição que o verbo exige — e onde a norma culta e a fala brasileira divergem. Muitos verbos portugueses são inseparáveis de uma preposição específica, e é justamente nessa regência que a norma culta escrita se afasta da fala brasileira do dia a dia. Assistir no sentido de "ver" exige a — assistir AO jogo, assistir A um filme —, ao passo que assistir sem preposição significa "prestar assistência, socorrer" (o médico assistiu o doente); ainda assim, na fala, o brasileiro diz maciçamente assistir o jogo, largando o a. Preferir também rege a: a norma é prefiro chá A café, e o corriqueiro prefiro chá DO QUE café é condenado pelas gramáticas. Chegar pede a na norma (cheguei A casa), mas aqui o uso vence quase sempre: praticamente todo mundo diz cheguei EM casa. Aprenda os dois registros e saiba qual é qual: por escrito, assistir ao, preferir a, chegar a; mas reconheça assistir o, preferir do que, chegar em como fala normal e não marcada.
Regência: assistir a, preferir a, chegar a/em — como se forma?
assistir A (=ver) · preferir X A Y · chegar A (norma) / chegar EM (fala BR) · obedecer A · ir A / PARA
Regência: assistir a, preferir a, chegar a/em — há observações de uso?
A regência nominal segue a mesma lógica: os substantivos guardam a própria preposição — obediência A, respeito A/POR, mas cuidado com preferência POR (e não a). Outros pontos de norma: obedecer/desobedecer A, simpatizar COM, namorar alguém (transitivo na norma, embora namorar COM seja comum), e ir A para uma ida rápida contra ir PARA para uma mudança duradoura.