Interjeições e expressões de emoção
Interjeições e expressões de emoção significa “Interjeições emocionais — reações de uma palavra (Nossa!, Ufa!, Eita!)”. As interjeições emocionais são reações espontâneas de uma só palavra, quase sempre faladas. Formação: Interjeição! — uma palavra + entoação exclamativa (só na fala)
Interjeições emocionais — reações de uma palavra (Nossa!, Ufa!, Eita!)
A2Formação
Interjeição! — uma palavra + entoação exclamativa (só na fala)
Explicação
As interjeições emocionais são reações espontâneas de uma só palavra, quase sempre faladas. A mais famosa é 'Nossa!' (de 'Nossa Senhora'), que exprime espanto e é uma verdadeira marca do brasileiro; variantes de surpresa incluem 'Caramba!', 'Eita!' (comum no Nordeste), 'Caraca!' e 'Uau!'. Para alívio usa-se 'Ufa!'; para incômodo ou nojo, 'Aff!', 'Credo!', 'Eca!' e 'Ih!' (algo deu errado). 'Opa!' serve para chamar, cumprimentar ou dizer 'sim', e 'Oxe!'/'Oxente!' marcam surpresa no Nordeste. Dor se diz com 'Ai!', incentivo com 'Vai!' ou 'Isso!', e arrependimento com 'Poxa!' ou 'Pô!'. Repare que várias vêm da religião ('Nossa Senhora' vira 'Nossa'; 'Credo') e não têm tradução exata em outras línguas.
Exemplos
Observação
Nenhuma dessas interjeições se traduz palavra por palavra: use o equivalente mais próximo de cada língua (Nossa! ≈ Wow! / ¡Madre mía! / Caspita! / まじで！). 'Nossa!' e 'Credo!' vêm da religião, mas hoje são neutras no dia a dia.
FAQ
Interjeições e expressões de emoção — o que significa e como se usa?
Interjeições emocionais — reações de uma palavra (Nossa!, Ufa!, Eita!). As interjeições emocionais são reações espontâneas de uma só palavra, quase sempre faladas. A mais famosa é 'Nossa!' (de 'Nossa Senhora'), que exprime espanto e é uma verdadeira marca do brasileiro; variantes de surpresa incluem 'Caramba!', 'Eita!' (comum no Nordeste), 'Caraca!' e 'Uau!'. Para alívio usa-se 'Ufa!'; para incômodo ou nojo, 'Aff!', 'Credo!', 'Eca!' e 'Ih!' (algo deu errado). 'Opa!' serve para chamar, cumprimentar ou dizer 'sim', e 'Oxe!'/'Oxente!' marcam surpresa no Nordeste. Dor se diz com 'Ai!', incentivo com 'Vai!' ou 'Isso!', e arrependimento com 'Poxa!' ou 'Pô!'. Repare que várias vêm da religião ('Nossa Senhora' vira 'Nossa'; 'Credo') e não têm tradução exata em outras línguas.
Interjeições e expressões de emoção — como se forma?
Interjeição! — uma palavra + entoação exclamativa (só na fala)
Interjeições e expressões de emoção — há observações de uso?
Nenhuma dessas interjeições se traduz palavra por palavra: use o equivalente mais próximo de cada língua (Nossa! ≈ Wow! / ¡Madre mía! / Caspita! / まじで！). 'Nossa!' e 'Credo!' vêm da religião, mas hoje são neutras no dia a dia.