Plural dos substantivos compostos
Plural dos substantivos compostos significa “plural dos substantivos compostos (com hifen)”. A regra depende de como o composto é formado. Formação: [subst+subst / subst+adj] os dois → plural (couves-flores) · [verbo/invariavel + subst] só o subst → plural (guarda-chuvas) · [elementos ligados por preposicao] só o primeiro (pes-de-moleque)
plural dos substantivos compostos (com hifen)
B2Formação
[subst+subst / subst+adj] os dois → plural (couves-flores) · [verbo/invariavel + subst] só o subst → plural (guarda-chuvas) · [elementos ligados por preposicao] só o primeiro (pes-de-moleque)
Explicação
A regra depende de como o composto é formado. Se ele junta dois substantivos, ou substantivo e adjetivo, as duas partes vão para o plural (couve-flor > couves-flores, segunda-feira > segundas-feiras). Se a primeira parte é um verbo ou uma palavra invariável, ela fica fixa e só o substantivo muda (guarda-chuva > guarda-chuvas, porque guarda vem do verbo guardar). Quando os elementos são ligados por preposição, só o primeiro varia (pé-de-moleque > pés-de-moleque). O truque é sempre perguntar: a primeira palavra é verbo ou substantivo? Compare guarda-chuva (verbo, fixo) com guarda-noturno (substantivo, guardas-noturnos).
Exemplos
Observação
Diferente do espanhol, que quase sempre pluraliza o composto só no fim (los guardarropas, e los paraguas fica invariável), o português é mais analítico e flexiona as partes internas: guarda-chuvas, couves-flores. Por isso quem vem do espanhol tende a errar dizendo guarda-chuva no plural sem o -s ou pluralizando a parte errada.
FAQ
Plural dos substantivos compostos — o que significa e como se usa?
plural dos substantivos compostos (com hifen). A regra depende de como o composto é formado. Se ele junta dois substantivos, ou substantivo e adjetivo, as duas partes vão para o plural (couve-flor > couves-flores, segunda-feira > segundas-feiras). Se a primeira parte é um verbo ou uma palavra invariável, ela fica fixa e só o substantivo muda (guarda-chuva > guarda-chuvas, porque guarda vem do verbo guardar). Quando os elementos são ligados por preposição, só o primeiro varia (pé-de-moleque > pés-de-moleque). O truque é sempre perguntar: a primeira palavra é verbo ou substantivo? Compare guarda-chuva (verbo, fixo) com guarda-noturno (substantivo, guardas-noturnos).
Plural dos substantivos compostos — como se forma?
[subst+subst / subst+adj] os dois → plural (couves-flores) · [verbo/invariavel + subst] só o subst → plural (guarda-chuvas) · [elementos ligados por preposicao] só o primeiro (pes-de-moleque)
Plural dos substantivos compostos — há observações de uso?
Diferente do espanhol, que quase sempre pluraliza o composto só no fim (los guardarropas, e los paraguas fica invariável), o português é mais analítico e flexiona as partes internas: guarda-chuvas, couves-flores. Por isso quem vem do espanhol tende a errar dizendo guarda-chuva no plural sem o -s ou pluralizando a parte errada.