Pretérito imperfeito: falava, fazia

Pretérito imperfeito: falava, fazia means “The past for habits, descriptions and background — contrasts with the simple past”. Where the simple past says what happened, the imperfect says what used to happen or what things were like. Formation: -ar → -ava/-ávamos/-avam · -er/-ir → -ia/-íamos/-iam · irregulares: era, tinha, ia, vinha, punha

The past for habits, descriptions and background — contrasts with the simple past

A2

Formation

-ar → -ava/-ávamos/-avam · -er/-ir → -ia/-íamos/-iam · irregulares: era, tinha, ia, vinha, punha

Explanation

Where the simple past says what happened, the imperfect says what used to happen or what things were like. Endings are very regular: falar → falava, falávamos, falavam; comer → comia, comíamos, comiam. Only four verbs are irregular — ser → era, ter → tinha, ir → ia, vir → vinha, pôr → punha — which makes this one of the easiest tenses in the language. Use it for repeated past habits (Quando eu era criança, eu brincava na rua), for descriptions and ongoing background (A rua estava silenciosa, ele contava histórias), and for ages, times and weather in the past. The perfeito/imperfeito split works just like Spanish hice versus hacía, so Spanish speakers transfer it directly.

Examples

Quando eu era criança, eu brincava na rua.
When I was a child, I used to play in the street.
A casa tinha uma janela grande.
The house had a big window.

Note

A useful shortcut: if English would say "used to" or "was ...-ing", Portuguese wants the imperfeito.

FAQ

Pretérito imperfeito: falava, fazia — what does it mean and how is it used?

The past for habits, descriptions and background — contrasts with the simple past. Where the simple past says what happened, the imperfect says what used to happen or what things were like. Endings are very regular: falar → falava, falávamos, falavam; comer → comia, comíamos, comiam. Only four verbs are irregular — ser → era, ter → tinha, ir → ia, vir → vinha, pôr → punha — which makes this one of the easiest tenses in the language. Use it for repeated past habits (Quando eu era criança, eu brincava na rua), for descriptions and ongoing background (A rua estava silenciosa, ele contava histórias), and for ages, times and weather in the past. The perfeito/imperfeito split works just like Spanish hice versus hacía, so Spanish speakers transfer it directly.

Pretérito imperfeito: falava, fazia — how do you form it?

-ar → -ava/-ávamos/-avam · -er/-ir → -ia/-íamos/-iam · irregulares: era, tinha, ia, vinha, punha

Pretérito imperfeito: falava, fazia — any usage notes?

A useful shortcut: if English would say "used to" or "was ...-ing", Portuguese wants the imperfeito.

Related grammar

Learn in the app →