Imperativo: fale! / não fale!
Imperativo: fale! / não fale! means “For você, the command is the subjunctive form — and the negative uses the same form”. Here the subjunctive rule you already learned pays off a second time. Formation: você afirmativo e negativo = presente do subjuntivo · tu afirmativo = 3ª pessoa sem -s
For você, the command is the subjunctive form — and the negative uses the same form
A2Formation
você afirmativo e negativo = presente do subjuntivo · tu afirmativo = 3ª pessoa sem -s
Explanation
Here the subjunctive rule you already learned pays off a second time. For você — which is what Brazilians use with almost everyone — the command form is simply the present subjunctive: falar → fale!, fazer → faça!, vir → venha!, ter → tenha paciência!, ir → vá!. The negative is identical, just add não: não fale, não faça, não vá. For nós the form is vamos + infinitive in speech (vamos comer!) rather than the textbook comamos. The tu imperative, where it survives regionally, is the third-person present without the -s: fala!, faz!, vem! — which is why you hear fala sério! and vem cá! in Brazilian speech even from speakers who otherwise use você.
Examples
Note
Because the negative also uses the subjunctive, você commands are easier than in Spanish, where affirmative and negative differ (habla / no hables).
FAQ
Imperativo: fale! / não fale! — what does it mean and how is it used?
For você, the command is the subjunctive form — and the negative uses the same form. Here the subjunctive rule you already learned pays off a second time. For você — which is what Brazilians use with almost everyone — the command form is simply the present subjunctive: falar → fale!, fazer → faça!, vir → venha!, ter → tenha paciência!, ir → vá!. The negative is identical, just add não: não fale, não faça, não vá. For nós the form is vamos + infinitive in speech (vamos comer!) rather than the textbook comamos. The tu imperative, where it survives regionally, is the third-person present without the -s: fala!, faz!, vem! — which is why you hear fala sério! and vem cá! in Brazilian speech even from speakers who otherwise use você.
Imperativo: fale! / não fale! — how do you form it?
você afirmativo e negativo = presente do subjuntivo · tu afirmativo = 3ª pessoa sem -s
Imperativo: fale! / não fale! — any usage notes?
Because the negative also uses the subjunctive, você commands are easier than in Spanish, where affirmative and negative differ (habla / no hables).