Interrogativos: o que, qual, quem, quando, onde, como, quanto, por que
Interrogativos: o que, qual, quem, quando, onde, como, quanto, por que means “Question words (what, which, who, when, where, how, how much, why) placed up front, with normal SVO order”. Portuguese questions put the question word first and then keep the ordinary order — subject, then verb: Onde você mora. Formation: Interrogativo + sujeito + verbo (ordem SVO, sem inversão) · o que (coisas) · qual (escolha) · quem (pessoa) · por que ≠ porque
Question words (what, which, who, when, where, how, how much, why) placed up front, with normal SVO order
A1Formation
Interrogativo + sujeito + verbo (ordem SVO, sem inversão) · o que (coisas) · qual (escolha) · quem (pessoa) · por que ≠ porque
Explanation
Portuguese questions put the question word first and then keep the ordinary order — subject, then verb: Onde você mora? and Como você está?, never Onde mora você?. For things use o que (O que você quer?); for a choice among options use qual (Qual é o seu nome?, Qual você prefere?) — note that Brazilians say Qual é o seu nome?, not Que é o seu nome?. Quem asks who, quando when, onde where, como how, and quanto how much/many (Quanto custa?). Watch por que (why, two words in a question) versus porque (because, one word, in the answer): Por que você não veio? — Porque eu estava doente. In casual Brazilian speech you'll also hear a reinforcing o que que (O que que é isso?) and, very commonly, cadê meaning where is: Cadê o João? = Onde está o João?.
Examples
Note
In questions why is por que (two words); the answer because is porque (one word). Casual cadê = onde está: Cadê você?
FAQ
Interrogativos: o que, qual, quem, quando, onde, como, quanto, por que — what does it mean and how is it used?
Question words (what, which, who, when, where, how, how much, why) placed up front, with normal SVO order. Portuguese questions put the question word first and then keep the ordinary order — subject, then verb: Onde você mora? and Como você está?, never Onde mora você?. For things use o que (O que você quer?); for a choice among options use qual (Qual é o seu nome?, Qual você prefere?) — note that Brazilians say Qual é o seu nome?, not Que é o seu nome?. Quem asks who, quando when, onde where, como how, and quanto how much/many (Quanto custa?). Watch por que (why, two words in a question) versus porque (because, one word, in the answer): Por que você não veio? — Porque eu estava doente. In casual Brazilian speech you'll also hear a reinforcing o que que (O que que é isso?) and, very commonly, cadê meaning where is: Cadê o João? = Onde está o João?.
Interrogativos: o que, qual, quem, quando, onde, como, quanto, por que — how do you form it?
Interrogativo + sujeito + verbo (ordem SVO, sem inversão) · o que (coisas) · qual (escolha) · quem (pessoa) · por que ≠ porque
Interrogativos: o que, qual, quem, quando, onde, como, quanto, por que — any usage notes?
In questions why is por que (two words); the answer because is porque (one word). Casual cadê = onde está: Cadê você?