Imperativo: fale! / não fale!
Imperativo: fale! / não fale! significa “Para você, el imperativo es la forma del subjuntivo — y el negativo usa la misma”. La regla del subjuntivo que ya aprendiste rinde aquí una segunda vez. Formación: você afirmativo e negativo = presente do subjuntivo · tu afirmativo = 3ª pessoa sem -s
Para você, el imperativo es la forma del subjuntivo — y el negativo usa la misma
A2Formación
você afirmativo e negativo = presente do subjuntivo · tu afirmativo = 3ª pessoa sem -s
Explicación
La regla del subjuntivo que ya aprendiste rinde aquí una segunda vez. Para você — que los brasileños usan con casi todo el mundo — el imperativo es simplemente el presente de subjuntivo: falar → fale!, fazer → faça!, vir → venha!, ter → tenha paciência!, ir → vá!. **El negativo es idéntico**, solo añade não: não fale, não faça, não vá. Para nós el habla usa vamos + infinitivo (vamos comer!) en vez del libresco comamos. El imperativo de tu, donde sobrevive, es la tercera persona del presente sin -s: fala!, faz!, vem!
Ejemplos
Nota
Como el negativo también usa el subjuntivo, el imperativo de você es más fácil que en español, donde afirmativo y negativo difieren (habla / no hables).
FAQ
Imperativo: fale! / não fale! — ¿qué significa y cómo se usa?
Para você, el imperativo es la forma del subjuntivo — y el negativo usa la misma. La regla del subjuntivo que ya aprendiste rinde aquí una segunda vez. Para você — que los brasileños usan con casi todo el mundo — el imperativo es simplemente el presente de subjuntivo: falar → fale!, fazer → faça!, vir → venha!, ter → tenha paciência!, ir → vá!. **El negativo es idéntico**, solo añade não: não fale, não faça, não vá. Para nós el habla usa vamos + infinitivo (vamos comer!) en vez del libresco comamos. El imperativo de tu, donde sobrevive, es la tercera persona del presente sin -s: fala!, faz!, vem!
Imperativo: fale! / não fale! — ¿cómo se forma?
você afirmativo e negativo = presente do subjuntivo · tu afirmativo = 3ª pessoa sem -s
Imperativo: fale! / não fale! — ¿algo a tener en cuenta?
Como el negativo también usa el subjuntivo, el imperativo de você es más fácil que en español, donde afirmativo y negativo difieren (habla / no hables).