Numerais: cardinais e ordinais
Numerais: cardinais e ordinais significa “Los números cardinales y ordinales en portugués brasileño, con concordancia de género”. Los cardinales cuentan cantidad: zero, um/uma (uno/una), dois/duas (dos), três, quatro. Formación: Cardinais: zero, um/uma, dois/duas, três... cem / cento e um, duzentos/duzentas, mil, um milhão · Ordinais: primeiro(a), segundo(a), terceiro(a)... décimo(a)
Los números cardinales y ordinales en portugués brasileño, con concordancia de género
A1Formación
Cardinais: zero, um/uma, dois/duas, três... cem / cento e um, duzentos/duzentas, mil, um milhão · Ordinais: primeiro(a), segundo(a), terceiro(a)... décimo(a)
Explicación
Los cardinales cuentan cantidad: zero, um/uma (uno/una), dois/duas (dos), três, quatro... hasta dez, vinte, trinta, cem (cien; cento e um para 101), mil y um milhão (un millón). El punto clave es que 'um/uma', 'dois/duas' y las centenas (duzentos/duzentas, trezentos/trezentas) concuerdan en género con el sustantivo: 'duas casas', 'trezentas pessoas', 'um livro', 'uma mesa'. Los ordinales marcan el orden y concuerdan en género y número: 'a primeira vez', 'os primeiros dias', 'o segundo andar'; del primero al décimo son muy usados, pero por encima del décimo el habla prefiere 'o número vinte' antes que 'o vigésimo'. En Brasil el ordinal aparece en el día 1 del mes ('dia primeiro de maio') y con reyes y siglos ('Dom Pedro II' se lee 'segundo'). Cuidado con el español: 'dos' no cambia de género, pero el portugués 'dois/duas' sí ('duas irmãs', nunca 'dois irmãs'), y las centenas también concuerdan ('duzentas / doscientas').
Ejemplos
Nota
El error más común de los hispanohablantes es no flexionar 'dois/duas': di 'duas meninas' y 'duzentas pessoas', nunca 'dois meninas'. Recuerda también que a partir de 21 el número se une con 'e' ('vinte e um', 'cento e cinquenta'), y que el día 1 del mes es ordinal ('primeiro de maio'), pero los demás días son cardinales ('dois de maio', 'cinco de maio').
FAQ
Numerais: cardinais e ordinais — ¿qué significa y cómo se usa?
Los números cardinales y ordinales en portugués brasileño, con concordancia de género. Los cardinales cuentan cantidad: zero, um/uma (uno/una), dois/duas (dos), três, quatro... hasta dez, vinte, trinta, cem (cien; cento e um para 101), mil y um milhão (un millón). El punto clave es que 'um/uma', 'dois/duas' y las centenas (duzentos/duzentas, trezentos/trezentas) concuerdan en género con el sustantivo: 'duas casas', 'trezentas pessoas', 'um livro', 'uma mesa'. Los ordinales marcan el orden y concuerdan en género y número: 'a primeira vez', 'os primeiros dias', 'o segundo andar'; del primero al décimo son muy usados, pero por encima del décimo el habla prefiere 'o número vinte' antes que 'o vigésimo'. En Brasil el ordinal aparece en el día 1 del mes ('dia primeiro de maio') y con reyes y siglos ('Dom Pedro II' se lee 'segundo'). Cuidado con el español: 'dos' no cambia de género, pero el portugués 'dois/duas' sí ('duas irmãs', nunca 'dois irmãs'), y las centenas también concuerdan ('duzentas / doscientas').
Numerais: cardinais e ordinais — ¿cómo se forma?
Cardinais: zero, um/uma, dois/duas, três... cem / cento e um, duzentos/duzentas, mil, um milhão · Ordinais: primeiro(a), segundo(a), terceiro(a)... décimo(a)
Numerais: cardinais e ordinais — ¿algo a tener en cuenta?
El error más común de los hispanohablantes es no flexionar 'dois/duas': di 'duas meninas' y 'duzentas pessoas', nunca 'dois meninas'. Recuerda también que a partir de 21 el número se une con 'e' ('vinte e um', 'cento e cinquenta'), y que el día 1 del mes es ordinal ('primeiro de maio'), pero los demás días son cardinales ('dois de maio', 'cinco de maio').