Negação: não, nada, nunca, ninguém, nenhum + dupla negativa

Negação: não, nada, nunca, ninguém, nenhum + dupla negativa significa “Como negar: «não» antes do verbo, mantido mesmo com nada/nunca/ninguém (dupla negativa)”. A negação básica é fácil: põe-se não bem antes do verbo — não sei, não vou, não gosto. Formação: não + VERBO · palavra negativa (nada/nunca/ninguém/nenhum) ANTES do verbo → sem "não" · DEPOIS do verbo → "não" + verbo + negativa · ênfase falada: verbo + ... + não

Como negar: «não» antes do verbo, mantido mesmo com nada/nunca/ninguém (dupla negativa)

A2

Formação

não + VERBO · palavra negativa (nada/nunca/ninguém/nenhum) ANTES do verbo → sem "não" · DEPOIS do verbo → "não" + verbo + negativa · ênfase falada: verbo + ... + não

Explicação

A negação básica é fácil: põe-se não bem antes do verbo — não sei, não vou, não gosto. O português também tem palavras negativas: nada, nunca/jamais, ninguém, nenhum/nenhuma. Eis a regra central, igual à do espanhol: quando uma dessas palavras vem DEPOIS do verbo, é preciso manter o não antes do verbo — Não vi ninguém, Não sei nada, Não vou nunca. Essa «dupla negativa» não é erro; é obrigatória e não se cancela. Mas quando a palavra negativa vem ANTES do verbo, tira-se o não — Ninguém veio, Nunca fui lá, Nada aconteceu. Por fim, bem brasileiro: um segundo não no final para uma ênfase suave ou uma recusa gentil — Não sei não, Não gosto não, Eu não quero ir não. Esse não final soa afetuoso e coloquial, e não nega duas vezes.

Exemplos

Não conheço ninguém nesta festa.
Eu não quero ir não.

Observação

Quem fala espanhol ou italiano já tem a dupla negativa (no vi a nadie / non ho visto nessuno), então Não vi ninguém soa natural; falantes de inglês precisam resistir a dizer só «Vi ninguém». O não final (Não sei não) é tipicamente brasileiro e comuníssimo na fala; evite-o na escrita formal.

FAQ

Negação: não, nada, nunca, ninguém, nenhum + dupla negativa — o que significa e como se usa?

Como negar: «não» antes do verbo, mantido mesmo com nada/nunca/ninguém (dupla negativa). A negação básica é fácil: põe-se não bem antes do verbo — não sei, não vou, não gosto. O português também tem palavras negativas: nada, nunca/jamais, ninguém, nenhum/nenhuma. Eis a regra central, igual à do espanhol: quando uma dessas palavras vem DEPOIS do verbo, é preciso manter o não antes do verbo — Não vi ninguém, Não sei nada, Não vou nunca. Essa «dupla negativa» não é erro; é obrigatória e não se cancela. Mas quando a palavra negativa vem ANTES do verbo, tira-se o não — Ninguém veio, Nunca fui lá, Nada aconteceu. Por fim, bem brasileiro: um segundo não no final para uma ênfase suave ou uma recusa gentil — Não sei não, Não gosto não, Eu não quero ir não. Esse não final soa afetuoso e coloquial, e não nega duas vezes.

Negação: não, nada, nunca, ninguém, nenhum + dupla negativa — como se forma?

não + VERBO · palavra negativa (nada/nunca/ninguém/nenhum) ANTES do verbo → sem "não" · DEPOIS do verbo → "não" + verbo + negativa · ênfase falada: verbo + ... + não

Negação: não, nada, nunca, ninguém, nenhum + dupla negativa — há observações de uso?

Quem fala espanhol ou italiano já tem a dupla negativa (no vi a nadie / non ho visto nessuno), então Não vi ninguém soa natural; falantes de inglês precisam resistir a dizer só «Vi ninguém». O não final (Não sei não) é tipicamente brasileiro e comuníssimo na fala; evite-o na escrita formal.

Aprender no app →