Preposições de lugar e movimento: em, no/na, em cima de, ir a/para
Preposições de lugar e movimento: em, no/na, em cima de, ir a/para significa “Como dizer onde algo está (em, no/na, em cima de, embaixo de…) e como expressar movimento (ir a vs ir para, vir de, sair de, chegar em)”. Para localização, o português apoia-se muito em em, que se contrai com o artigo: no Brasil, na escola, na mesa — mas em casa não leva artigo, e as cidades em geral também não (moro em São Paulo). Formação: em (+ no/na) · sobre / em cima de · embaixo de · dentro de · ao lado de · entre · atrás de · perto de / longe de · ir A (curto) / ir PARA (duradouro) · vir de · sair de · chegar EM (fala BR)
Como dizer onde algo está (em, no/na, em cima de, embaixo de…) e como expressar movimento (ir a vs ir para, vir de, sair de, chegar em)
A2Formação
em (+ no/na) · sobre / em cima de · embaixo de · dentro de · ao lado de · entre · atrás de · perto de / longe de · ir A (curto) / ir PARA (duradouro) · vir de · sair de · chegar EM (fala BR)
Explicação
Para localização, o português apoia-se muito em em, que se contrai com o artigo: no Brasil, na escola, na mesa — mas em casa não leva artigo, e as cidades em geral também não (moro em São Paulo). Já países e estados levam (moro no Brasil, no Rio Grande do Sul). A posição relativa se constrói com locuções fixas: em cima de / sobre, embaixo de ou debaixo de, dentro de, ao lado de, entre, atrás de, na frente de, perto de e longe de. Para o movimento, o contraste brasileiro central opõe ir a, para uma ida breve e temporária (vou ao mercado), a ir para, para uma mudança duradoura ou destino (vou para casa, mudei para o Rio); vir de e sair de marcam a origem. Uma grande armadilha para falantes de espanhol é que o em português abrange tanto o en espanhol quanto muitos usos de a: a gente estar EM um lugar e morar EM um lugar, e na fala brasileira do dia a dia se diz chegar EM (cheguei em casa), embora a norma escrita prefira chegar a.
Exemplos
Observação
Duas coisas para interiorizar cedo: (1) em casa, em São Paulo — sem artigo para 'casa' e a maioria das cidades, mas no Brasil, no Rio para países/estados; (2) ir a vs ir para — a para uma ida e volta breve, para para um destino duradouro. Na fala brasileira, chegar em (cheguei em casa) é a norma do dia a dia, embora as gramáticas prefiram chegar a.
FAQ
Preposições de lugar e movimento: em, no/na, em cima de, ir a/para — o que significa e como se usa?
Como dizer onde algo está (em, no/na, em cima de, embaixo de…) e como expressar movimento (ir a vs ir para, vir de, sair de, chegar em). Para localização, o português apoia-se muito em em, que se contrai com o artigo: no Brasil, na escola, na mesa — mas em casa não leva artigo, e as cidades em geral também não (moro em São Paulo). Já países e estados levam (moro no Brasil, no Rio Grande do Sul). A posição relativa se constrói com locuções fixas: em cima de / sobre, embaixo de ou debaixo de, dentro de, ao lado de, entre, atrás de, na frente de, perto de e longe de. Para o movimento, o contraste brasileiro central opõe ir a, para uma ida breve e temporária (vou ao mercado), a ir para, para uma mudança duradoura ou destino (vou para casa, mudei para o Rio); vir de e sair de marcam a origem. Uma grande armadilha para falantes de espanhol é que o em português abrange tanto o en espanhol quanto muitos usos de a: a gente estar EM um lugar e morar EM um lugar, e na fala brasileira do dia a dia se diz chegar EM (cheguei em casa), embora a norma escrita prefira chegar a.
Preposições de lugar e movimento: em, no/na, em cima de, ir a/para — como se forma?
em (+ no/na) · sobre / em cima de · embaixo de · dentro de · ao lado de · entre · atrás de · perto de / longe de · ir A (curto) / ir PARA (duradouro) · vir de · sair de · chegar EM (fala BR)
Preposições de lugar e movimento: em, no/na, em cima de, ir a/para — há observações de uso?
Duas coisas para interiorizar cedo: (1) em casa, em São Paulo — sem artigo para 'casa' e a maioria das cidades, mas no Brasil, no Rio para países/estados; (2) ir a vs ir para — a para uma ida e volta breve, para para um destino duradouro. Na fala brasileira, chegar em (cheguei em casa) é a norma do dia a dia, embora as gramáticas prefiram chegar a.