Próclise brasileira: pronome antes do verbo
Próclise brasileira: pronome antes do verbo significa “Colocar o pronome átono antes do verbo (próclise), a ordem padrão do português brasileiro”. No português brasileiro falado, o pronome oblíquo átono (me, te, se, nos, o/a, lhe) vem quase sempre ANTES do verbo — inclusive no começo da frase: 'Me empresta a caneta. Formação: (Me / Te / Se / Nos / O / A / Lhe) + verbo — mesmo em início de frase
Colocar o pronome átono antes do verbo (próclise), a ordem padrão do português brasileiro
B1Formação
(Me / Te / Se / Nos / O / A / Lhe) + verbo — mesmo em início de frase
Explicação
No português brasileiro falado, o pronome oblíquo átono (me, te, se, nos, o/a, lhe) vem quase sempre ANTES do verbo — inclusive no começo da frase: 'Me empresta a caneta?', 'Te amo', 'Se chama João'. Isso contraria a regra do português europeu e da gramática tradicional, que proíbe iniciar a oração com o pronome e pede a ênclise ('Empresta-me', 'Chamo-me'). Curiosamente, aqui o Brasil é o lado mais conservador: a próclise em início de frase já era comum no português arcaico. No Brasil, a ênclise sobrevive sobretudo na escrita formal. Repare também que o brasileiro mistura 'te' e 'você' sem problema: 'Você sabe? Eu te falei ontem.'
Exemplos
Observação
Na fala e na escrita informal, use sempre a próclise, mesmo abrindo a frase ('Me liga!'). A ênclise ('Liga-me!') soa formal ou europeia. Não confunda o pronome 'se' com a conjunção 'se' (=caso).
FAQ
Próclise brasileira: pronome antes do verbo — o que significa e como se usa?
Colocar o pronome átono antes do verbo (próclise), a ordem padrão do português brasileiro. No português brasileiro falado, o pronome oblíquo átono (me, te, se, nos, o/a, lhe) vem quase sempre ANTES do verbo — inclusive no começo da frase: 'Me empresta a caneta?', 'Te amo', 'Se chama João'. Isso contraria a regra do português europeu e da gramática tradicional, que proíbe iniciar a oração com o pronome e pede a ênclise ('Empresta-me', 'Chamo-me'). Curiosamente, aqui o Brasil é o lado mais conservador: a próclise em início de frase já era comum no português arcaico. No Brasil, a ênclise sobrevive sobretudo na escrita formal. Repare também que o brasileiro mistura 'te' e 'você' sem problema: 'Você sabe? Eu te falei ontem.'
Próclise brasileira: pronome antes do verbo — como se forma?
(Me / Te / Se / Nos / O / A / Lhe) + verbo — mesmo em início de frase
Próclise brasileira: pronome antes do verbo — há observações de uso?
Na fala e na escrita informal, use sempre a próclise, mesmo abrindo a frase ('Me liga!'). A ênclise ('Liga-me!') soa formal ou europeia. Não confunda o pronome 'se' com a conjunção 'se' (=caso).