Estar com + substantivo (estados)
Estar com + substantivo (estados) significa “estar com + substantivo: expressar estados momentâneos (fome, frio, medo)”. Em português, muitas sensações físicas e estados emocionais se expressam com estar com + um substantivo sem artigo. Formação: estar + com + substantivo (sem artigo)
estar com + substantivo: expressar estados momentâneos (fome, frio, medo)
A2Formação
estar + com + substantivo (sem artigo)
Explicação
Em português, muitas sensações físicas e estados emocionais se expressam com estar com + um substantivo sem artigo. O inglês usa aqui adjetivo (be hungry), mas o português usa substantivo: estar com fome, com sede, com sono, com frio, com calor, com pressa, com medo, com raiva, com dor, com saudade, com razão. A estrutura é sempre estar + com + SUBSTANTIVO, como em Estou com fome. Existe também ter fome, mas na fala brasileira estar com fome é fortemente preferido para o estado do momento; ter fome soa mais geral ou literário. Atenção: nunca use ser aqui (sou com fome é errado), porque estes são estados passageiros. Cuidado também com o espanhol, que usa tener (tengo hambre) onde o português usa estar com.
Exemplos
Observação
Nunca use ser aqui: 'sou com fome' é errado. Espanhol usa tener (tengo hambre, tengo prisa); em português é sempre estar com (estou com fome, estou com pressa).
FAQ
Estar com + substantivo (estados) — o que significa e como se usa?
estar com + substantivo: expressar estados momentâneos (fome, frio, medo). Em português, muitas sensações físicas e estados emocionais se expressam com estar com + um substantivo sem artigo. O inglês usa aqui adjetivo (be hungry), mas o português usa substantivo: estar com fome, com sede, com sono, com frio, com calor, com pressa, com medo, com raiva, com dor, com saudade, com razão. A estrutura é sempre estar + com + SUBSTANTIVO, como em Estou com fome. Existe também ter fome, mas na fala brasileira estar com fome é fortemente preferido para o estado do momento; ter fome soa mais geral ou literário. Atenção: nunca use ser aqui (sou com fome é errado), porque estes são estados passageiros. Cuidado também com o espanhol, que usa tener (tengo hambre) onde o português usa estar com.
Estar com + substantivo (estados) — como se forma?
estar + com + substantivo (sem artigo)
Estar com + substantivo (estados) — há observações de uso?
Nunca use ser aqui: 'sou com fome' é errado. Espanhol usa tener (tengo hambre, tengo prisa); em português é sempre estar com (estou com fome, estou com pressa).