Preposições de tempo: duração e limites (desde, até, há/faz, durante, por, dentro de, a partir de)
Preposições de tempo: duração e limites (desde, até, há/faz, durante, por, dentro de, a partir de) means “Prepositions that mark the start, the end and the duration of a time span.”. DESDE marks a starting point that continues up to now: "Moro aqui desde 2010" (I've lived here since 2010). Formation: desde + ponto inicial · até + limite · há/faz + tempo decorrido · durante/por + período · dentro de/em + ponto futuro · a partir de + início
Prepositions that mark the start, the end and the duration of a time span.
B1Formation
desde + ponto inicial · até + limite · há/faz + tempo decorrido · durante/por + período · dentro de/em + ponto futuro · a partir de + início
Explanation
DESDE marks a starting point that continues up to now: "Moro aqui desde 2010" (I've lived here since 2010). ATÉ marks the final boundary: "Fico até amanhã" (I'll stay until tomorrow), "Termine até sexta" (finish by Friday). HÁ and FAZ are synonyms for elapsed time ("há dois dias" = "faz dois dias" = two days ago); with the present tense "há" means "for": "Trabalho aqui há cinco anos" = I've worked here for five years. DURANTE covers the whole span of a period ("durante as férias" = during the vacation), while POR marks a planned, limited stretch ("vou viajar por uma semana" = I'll travel for a week). DENTRO DE and EM point to a future moment ("volto dentro de uma hora" = I'll be back within an hour; "em cinco minutos" = in five minutes), and A PARTIR DE marks the start of something new ("a partir de amanhã" = starting tomorrow). Contrast carefully: "há dois dias" (two days ago / up to now) ≠ "por dois dias" (a planned span) ≠ "durante dois dias" (throughout) ≠ "em/dentro de dois dias" (two days from now).
Examples
Note
"Há" (from haver) and "faz" (from fazer) are interchangeable for elapsed time; in speech, "faz" is more common: "Faz dois dias que não durmo" (I haven't slept for two days).
FAQ
Preposições de tempo: duração e limites (desde, até, há/faz, durante, por, dentro de, a partir de) — what does it mean and how is it used?
Prepositions that mark the start, the end and the duration of a time span.. DESDE marks a starting point that continues up to now: "Moro aqui desde 2010" (I've lived here since 2010). ATÉ marks the final boundary: "Fico até amanhã" (I'll stay until tomorrow), "Termine até sexta" (finish by Friday). HÁ and FAZ are synonyms for elapsed time ("há dois dias" = "faz dois dias" = two days ago); with the present tense "há" means "for": "Trabalho aqui há cinco anos" = I've worked here for five years. DURANTE covers the whole span of a period ("durante as férias" = during the vacation), while POR marks a planned, limited stretch ("vou viajar por uma semana" = I'll travel for a week). DENTRO DE and EM point to a future moment ("volto dentro de uma hora" = I'll be back within an hour; "em cinco minutos" = in five minutes), and A PARTIR DE marks the start of something new ("a partir de amanhã" = starting tomorrow). Contrast carefully: "há dois dias" (two days ago / up to now) ≠ "por dois dias" (a planned span) ≠ "durante dois dias" (throughout) ≠ "em/dentro de dois dias" (two days from now).
Preposições de tempo: duração e limites (desde, até, há/faz, durante, por, dentro de, a partir de) — how do you form it?
desde + ponto inicial · até + limite · há/faz + tempo decorrido · durante/por + período · dentro de/em + ponto futuro · a partir de + início
Preposições de tempo: duração e limites (desde, até, há/faz, durante, por, dentro de, a partir de) — any usage notes?
"Há" (from haver) and "faz" (from fazer) are interchangeable for elapsed time; in speech, "faz" is more common: "Faz dois dias que não durmo" (I haven't slept for two days).