Crase: à
Crase: à significa “Cuando la preposición a se encuentra con el artículo femenino a, se funden en à”. La crase no es más que la regla de contracción aplicada a a + a, y el acento grave la marca. Formación: a (preposição) + a (artigo) = à — vou à praia · vou ao banco · vou a Salvador
Cuando la preposición a se encuentra con el artículo femenino a, se funden en à
B1Formación
a (preposição) + a (artigo) = à — vou à praia · vou ao banco · vou a Salvador
Explicación
La crase no es más que la regla de contracción aplicada a a + a, y el acento grave la marca. El truco que usan los propios nativos es una **prueba de sustitución**: cambia el sustantivo femenino por uno masculino. Si aparece **ao**, entonces hacía falta **à**. Vou à praia pasa a vou ao mercado, luego à es correcto. Vou a Salvador pasa a vou a Recife, sin ao, luego no hay crase — los nombres de ciudad sin artículo tampoco la llevan. No hay crase ante palabra masculina, ante verbo ni ante la mayoría de pronombres. Tranquilidad: los propios brasileños fallan a menudo; es una dificultad real de la lengua escrita.
Ejemplos
Nota
La prueba en una línea: si el masculino lleva ao, el femenino lleva à.
FAQ
Crase: à — ¿qué significa y cómo se usa?
Cuando la preposición a se encuentra con el artículo femenino a, se funden en à. La crase no es más que la regla de contracción aplicada a a + a, y el acento grave la marca. El truco que usan los propios nativos es una **prueba de sustitución**: cambia el sustantivo femenino por uno masculino. Si aparece **ao**, entonces hacía falta **à**. Vou à praia pasa a vou ao mercado, luego à es correcto. Vou a Salvador pasa a vou a Recife, sin ao, luego no hay crase — los nombres de ciudad sin artículo tampoco la llevan. No hay crase ante palabra masculina, ante verbo ni ante la mayoría de pronombres. Tranquilidad: los propios brasileños fallan a menudo; es una dificultad real de la lengua escrita.
Crase: à — ¿cómo se forma?
a (preposição) + a (artigo) = à — vou à praia · vou ao banco · vou a Salvador
Crase: à — ¿algo a tener en cuenta?
La prueba en una línea: si el masculino lleva ao, el femenino lleva à.