Interrogativos: o que, qual, quem, quando, onde, como, quanto, por que
Interrogativos: o que, qual, quem, quando, onde, como, quanto, por que significa “Palabras interrogativas (qué, cuál, quién, cuándo, dónde, cómo, cuánto, por qué) al inicio, orden SVO normal”. Las preguntas en portugués colocan la palabra interrogativa al inicio y luego mantienen el orden normal — sujeto y después verbo: Onde você mora. Formación: Interrogativo + sujeito + verbo (ordem SVO, sem inversão) · o que (coisas) · qual (escolha) · quem (pessoa) · por que ≠ porque
Palabras interrogativas (qué, cuál, quién, cuándo, dónde, cómo, cuánto, por qué) al inicio, orden SVO normal
A1Formación
Interrogativo + sujeito + verbo (ordem SVO, sem inversão) · o que (coisas) · qual (escolha) · quem (pessoa) · por que ≠ porque
Explicación
Las preguntas en portugués colocan la palabra interrogativa al inicio y luego mantienen el orden normal — sujeto y después verbo: Onde você mora? y Como você está?, nunca Onde mora você?. Para cosas se usa o que (O que você quer?); para elegir entre opciones, qual (Qual é o seu nome?, Qual você prefere?) — fíjate en que los brasileños dicen Qual é o seu nome?, no Que é o seu nome?. quem pregunta quién, quando cuándo, onde dónde, como cómo, y quanto cuánto (Quanto custa?). Distingue por que (por qué, dos palabras en la pregunta) de porque (porque, una palabra, en la respuesta): Por que você não veio? — Porque eu estava doente. En el habla brasileña también oirás el refuerzo o que que (O que que é isso?) y, muy a menudo, cadê con el sentido de dónde está: Cadê o João? = Onde está o João?.
Ejemplos
Nota
En preguntas, por qué = por que (dos palabras); la respuesta porque = porque (una palabra). Coloquial: cadê = onde está: Cadê você?
FAQ
Interrogativos: o que, qual, quem, quando, onde, como, quanto, por que — ¿qué significa y cómo se usa?
Palabras interrogativas (qué, cuál, quién, cuándo, dónde, cómo, cuánto, por qué) al inicio, orden SVO normal. Las preguntas en portugués colocan la palabra interrogativa al inicio y luego mantienen el orden normal — sujeto y después verbo: Onde você mora? y Como você está?, nunca Onde mora você?. Para cosas se usa o que (O que você quer?); para elegir entre opciones, qual (Qual é o seu nome?, Qual você prefere?) — fíjate en que los brasileños dicen Qual é o seu nome?, no Que é o seu nome?. quem pregunta quién, quando cuándo, onde dónde, como cómo, y quanto cuánto (Quanto custa?). Distingue por que (por qué, dos palabras en la pregunta) de porque (porque, una palabra, en la respuesta): Por que você não veio? — Porque eu estava doente. En el habla brasileña también oirás el refuerzo o que que (O que que é isso?) y, muy a menudo, cadê con el sentido de dónde está: Cadê o João? = Onde está o João?.
Interrogativos: o que, qual, quem, quando, onde, como, quanto, por que — ¿cómo se forma?
Interrogativo + sujeito + verbo (ordem SVO, sem inversão) · o que (coisas) · qual (escolha) · quem (pessoa) · por que ≠ porque
Interrogativos: o que, qual, quem, quando, onde, como, quanto, por que — ¿algo a tener en cuenta?
En preguntas, por qué = por que (dos palabras); la respuesta porque = porque (una palabra). Coloquial: cadê = onde está: Cadê você?