Subjuntivo — usos avançados
Subjuntivo — usos avançados significa “Subjuntivo avanzado: relativas con antecedente indefinido o negado, intensificadores concesivos y expresiones optativas.”. El subjuntivo aparece en tres contextos avanzados. Formación: [antecedente indefinido/negado] que + subjuntivo · por mais/menos que + subj · nem que + subj · talvez + subj · tomara que / oxalá + subj
Subjuntivo avanzado: relativas con antecedente indefinido o negado, intensificadores concesivos y expresiones optativas.
C1Formación
[antecedente indefinido/negado] que + subjuntivo · por mais/menos que + subj · nem que + subj · talvez + subj · tomara que / oxalá + subj
Explicación
El subjuntivo aparece en tres contextos avanzados. Primero, en oraciones de relativo cuyo antecedente es indefinido o negado: 'Preciso de alguém que saiba inglês' (Necesito a alguien que sepa inglés) o 'Não há ninguém que possa me ajudar' (No hay nadie que pueda ayudarme) — cuando el referente es real y conocido, se usa el indicativo ('Conheço alguém que sabe inglês'). Segundo, con intensificadores concesivos como 'por mais/menos que' (por más/menos que), 'por melhor que', 'nem que' (aunque), 'custe o que custar' (cueste lo que cueste) y 'seja como for' (sea como sea), que siempre piden subjuntivo. Tercero, en expresiones optativas: 'talvez' (tal vez) antes del verbo, 'tomara que' y 'oxalá' (ojalá), además de fórmulas fijas como 'Deus te abençoe' (Que Dios te bendiga). Para un hispanohablante la construcción es casi idéntica, así que la transferencia es fuerte; el 'tomara que' brasileño equivale al 'ojalá' español.
Ejemplos
Nota
Para un hispanohablante el paralelo es casi total: 'necesito a alguien que sepa', 'por más que intente', 'ojalá venga'. El 'tomara que' brasileño equivale a 'ojalá'. Cuidado con la posición de 'talvez': antes del verbo exige subjuntivo ('Talvez ele venha'), pero tras el verbo admite indicativo ('Ele vem, talvez').
FAQ
Subjuntivo — usos avançados — ¿qué significa y cómo se usa?
Subjuntivo avanzado: relativas con antecedente indefinido o negado, intensificadores concesivos y expresiones optativas.. El subjuntivo aparece en tres contextos avanzados. Primero, en oraciones de relativo cuyo antecedente es indefinido o negado: 'Preciso de alguém que saiba inglês' (Necesito a alguien que sepa inglés) o 'Não há ninguém que possa me ajudar' (No hay nadie que pueda ayudarme) — cuando el referente es real y conocido, se usa el indicativo ('Conheço alguém que sabe inglês'). Segundo, con intensificadores concesivos como 'por mais/menos que' (por más/menos que), 'por melhor que', 'nem que' (aunque), 'custe o que custar' (cueste lo que cueste) y 'seja como for' (sea como sea), que siempre piden subjuntivo. Tercero, en expresiones optativas: 'talvez' (tal vez) antes del verbo, 'tomara que' y 'oxalá' (ojalá), además de fórmulas fijas como 'Deus te abençoe' (Que Dios te bendiga). Para un hispanohablante la construcción es casi idéntica, así que la transferencia es fuerte; el 'tomara que' brasileño equivale al 'ojalá' español.
Subjuntivo — usos avançados — ¿cómo se forma?
[antecedente indefinido/negado] que + subjuntivo · por mais/menos que + subj · nem que + subj · talvez + subj · tomara que / oxalá + subj
Subjuntivo — usos avançados — ¿algo a tener en cuenta?
Para un hispanohablante el paralelo es casi total: 'necesito a alguien que sepa', 'por más que intente', 'ojalá venga'. El 'tomara que' brasileño equivale a 'ojalá'. Cuidado con la posición de 'talvez': antes del verbo exige subjuntivo ('Talvez ele venha'), pero tras el verbo admite indicativo ('Ele vem, talvez').