Pronomes relativos avançados: o qual, regência e onde
Pronomes relativos avançados: o qual, regência e onde significa “Relativos avanzados: o qual, preposición + relativo, onde solo para lugar”. En un portugués brasileño cuidado, cuando un pronombre relativo va después de una preposición se suele usar o qual / a qual / os quais / as quais, que concuerda en género y número con el sustantivo (a empresa para a qual trabalho; o motivo pelo qual saí). Formación: Prep + o qual / a qual / os quais / as quais · Prep + que / quem · cujo / cuja + N (sem artigo)
Relativos avanzados: o qual, preposición + relativo, onde solo para lugar
C1Formación
Prep + o qual / a qual / os quais / as quais · Prep + que / quem · cujo / cuja + N (sem artigo)
Explicación
En un portugués brasileño cuidado, cuando un pronombre relativo va después de una preposición se suele usar o qual / a qual / os quais / as quais, que concuerda en género y número con el sustantivo (a empresa para a qual trabalho; o motivo pelo qual saí). El relativo también arrastra la preposición que exige el verbo: referir-se a da o assunto a que me refiro, y falar de da a pessoa de quem falei. Onde se usa solo para un lugar físico; para una situación abstracta se escribe em que o na qual, nunca a situação onde. Recuerda que cujo significa «cuyo», concuerda con lo poseído y no lleva artículo detrás (o autor cujo livro li). El habla coloquial lo aplana todo a que más un pronombre de retomada — o cara que eu falei dele, a casa que eu moro nela — algo válido al hablar pero incorrecto al escribir. En un texto formal hay que recuperar la preposición: de quem/de que y em que/onde.
Ejemplos
Nota
Concordancia: o motivo pelo QUAL (masc.), a razão pela QUAL (fem.). pelo qual = por + o qual. Habla: que…dele/nela; escritura: de quem/em que.
FAQ
Pronomes relativos avançados: o qual, regência e onde — ¿qué significa y cómo se usa?
Relativos avanzados: o qual, preposición + relativo, onde solo para lugar. En un portugués brasileño cuidado, cuando un pronombre relativo va después de una preposición se suele usar o qual / a qual / os quais / as quais, que concuerda en género y número con el sustantivo (a empresa para a qual trabalho; o motivo pelo qual saí). El relativo también arrastra la preposición que exige el verbo: referir-se a da o assunto a que me refiro, y falar de da a pessoa de quem falei. Onde se usa solo para un lugar físico; para una situación abstracta se escribe em que o na qual, nunca a situação onde. Recuerda que cujo significa «cuyo», concuerda con lo poseído y no lleva artículo detrás (o autor cujo livro li). El habla coloquial lo aplana todo a que más un pronombre de retomada — o cara que eu falei dele, a casa que eu moro nela — algo válido al hablar pero incorrecto al escribir. En un texto formal hay que recuperar la preposición: de quem/de que y em que/onde.
Pronomes relativos avançados: o qual, regência e onde — ¿cómo se forma?
Prep + o qual / a qual / os quais / as quais · Prep + que / quem · cujo / cuja + N (sem artigo)
Pronomes relativos avançados: o qual, regência e onde — ¿algo a tener en cuenta?
Concordancia: o motivo pelo QUAL (masc.), a razão pela QUAL (fem.). pelo qual = por + o qual. Habla: que…dele/nela; escritura: de quem/em que.