Verbos irregulares no presente: faço, digo, ponho...

Verbos irregulares no presente: faço, digo, ponho... significa “Verbos irregulares frecuentes en presente: muchos tienen una forma de eu peculiar (faço, digo, ponho) pero una forma você/ele más regular”. Además de ser, estar, ter e ir, un grupo de verbos muy usados es irregular en el presente de indicativo. Formación: eu faço / você-ele faz · eu digo / diz · eu ponho / põe · eu tenho / tem · eu venho / vem · eu ouço / ouve · eu peço / pede

Verbos irregulares frecuentes en presente: muchos tienen una forma de eu peculiar (faço, digo, ponho) pero una forma você/ele más regular

A2

Formación

eu faço / você-ele faz · eu digo / diz · eu ponho / põe · eu tenho / tem · eu venho / vem · eu ouço / ouve · eu peço / pede

Explicación

Además de ser, estar, ter e ir, un grupo de verbos muy usados es irregular en el presente de indicativo. Hay un patrón claro: muchos tienen una forma de eu sorprendente (en -nho o -ço), mientras que la forma você/ele es mucho más regular. Pares clave (eu / você-ele): ter tenho-tem, vir venho-vem, pôr ponho-põe, fazer faço-faz, dizer digo-diz, poder posso-pode, querer quero-quer, dar dou-dá, ver vejo-vê, saber sei-sabe, trazer trago-traz, ouvir ouço-ouve, pedir peço-pede, sair saio-sai, ler leio-lê. Si hablas español la transferencia es fuerte: tengo/tienes, hago/hace, digo/dice, pongo/pone coinciden. Pero cuidado con los desajustes: portugués vejo/vê frente al español veo/ve, y ouço/ouve frente a oigo/oye. Memoriza la forma de eu de cada verbo y la forma você/ele seguirá casi siempre un patrón más fácil.

Ejemplos

Eu faço ginástica toda manhã antes do trabalho.
Yo hago gimnasia todas las mañanas antes del trabajo.
Você tem um minuto para conversar comigo?
¿Tienes un minuto para hablar conmigo?

Nota

No lo adivines desde el infinitivo — la sorpresa está en la forma de eu (fazer da faço, dizer da digo, pôr da ponho). Aprende eu + você/ele en pareja para cada verbo.

FAQ

Verbos irregulares no presente: faço, digo, ponho... — ¿qué significa y cómo se usa?

Verbos irregulares frecuentes en presente: muchos tienen una forma de eu peculiar (faço, digo, ponho) pero una forma você/ele más regular. Además de ser, estar, ter e ir, un grupo de verbos muy usados es irregular en el presente de indicativo. Hay un patrón claro: muchos tienen una forma de eu sorprendente (en -nho o -ço), mientras que la forma você/ele es mucho más regular. Pares clave (eu / você-ele): ter tenho-tem, vir venho-vem, pôr ponho-põe, fazer faço-faz, dizer digo-diz, poder posso-pode, querer quero-quer, dar dou-dá, ver vejo-vê, saber sei-sabe, trazer trago-traz, ouvir ouço-ouve, pedir peço-pede, sair saio-sai, ler leio-lê. Si hablas español la transferencia es fuerte: tengo/tienes, hago/hace, digo/dice, pongo/pone coinciden. Pero cuidado con los desajustes: portugués vejo/vê frente al español veo/ve, y ouço/ouve frente a oigo/oye. Memoriza la forma de eu de cada verbo y la forma você/ele seguirá casi siempre un patrón más fácil.

Verbos irregulares no presente: faço, digo, ponho... — ¿cómo se forma?

eu faço / você-ele faz · eu digo / diz · eu ponho / põe · eu tenho / tem · eu venho / vem · eu ouço / ouve · eu peço / pede

Verbos irregulares no presente: faço, digo, ponho... — ¿algo a tener en cuenta?

No lo adivines desde el infinitivo — la sorpresa está en la forma de eu (fazer da faço, dizer da digo, pôr da ponho). Aprende eu + você/ele en pareja para cada verbo.

Gramática relacionada

Aprender en la app →