Locuções prepositivas (por causa de, apesar de, em vez de...)
Locuções prepositivas (por causa de, apesar de, em vez de...) significa “Locuciones prepositivas (preposiciones compuestas)”. Las locuciones prepositivas son expresiones fijas formadas por dos o más palabras que funcionan como una sola preposición, como por causa de (a causa de), apesar de (a pesar de), em vez de / ao invés de (en vez de), além de (además de), através de (a través de), dentro de / fora de (dentro/fuera de), perto de / longe de (cerca/lejos de), antes de / depois de (antes/después de), a partir de (a partir de), em torno de (en torno a), diante de (ante), graças a (gracias a) y junto a / junto de (junto a). Formación: por causa de / apesar de / em vez de / além de + N (de + artigo -> contração: do, da, dos, das)
Locuciones prepositivas (preposiciones compuestas)
B1Formación
por causa de / apesar de / em vez de / além de + N (de + artigo -> contração: do, da, dos, das)
Explicación
Las locuciones prepositivas son expresiones fijas formadas por dos o más palabras que funcionan como una sola preposición, como por causa de (a causa de), apesar de (a pesar de), em vez de / ao invés de (en vez de), além de (además de), através de (a través de), dentro de / fora de (dentro/fuera de), perto de / longe de (cerca/lejos de), antes de / depois de (antes/después de), a partir de (a partir de), em torno de (en torno a), diante de (ante), graças a (gracias a) y junto a / junto de (junto a). La mayoría terminan en de, que entonces se contrae con el artículo siguiente: por causa DO trânsito, apesar DA chuva, além DOS problemas. Pueden ir seguidas de un sustantivo o, en muchos casos, de un infinitivo: apesar de estar cansado, antes de sair. Ojo: apesar de + infinitivo/sustantivo expresa concesión, pero si quieres una oración completa con verbo conjugado, cambias a la conjunción embora + subjuntivo (embora eu esteja cansado). Para los hispanohablantes es fácil, ya que a causa de, a pesar de, en vez de, además de y a través de coinciden casi perfectamente con las formas portuguesas.
Ejemplos
Nota
En el habla, em vez de y ao invés de se usan como sinónimos, aunque algunos puristas reservan ao invés de para una verdadera oposición (ao invés de subir, desceu = en vez de subir, bajó). No olvides la contracción: por causa DA, apesar DO, além DAS.
FAQ
Locuções prepositivas (por causa de, apesar de, em vez de...) — ¿qué significa y cómo se usa?
Locuciones prepositivas (preposiciones compuestas). Las locuciones prepositivas son expresiones fijas formadas por dos o más palabras que funcionan como una sola preposición, como por causa de (a causa de), apesar de (a pesar de), em vez de / ao invés de (en vez de), além de (además de), através de (a través de), dentro de / fora de (dentro/fuera de), perto de / longe de (cerca/lejos de), antes de / depois de (antes/después de), a partir de (a partir de), em torno de (en torno a), diante de (ante), graças a (gracias a) y junto a / junto de (junto a). La mayoría terminan en de, que entonces se contrae con el artículo siguiente: por causa DO trânsito, apesar DA chuva, além DOS problemas. Pueden ir seguidas de un sustantivo o, en muchos casos, de un infinitivo: apesar de estar cansado, antes de sair. Ojo: apesar de + infinitivo/sustantivo expresa concesión, pero si quieres una oración completa con verbo conjugado, cambias a la conjunción embora + subjuntivo (embora eu esteja cansado). Para los hispanohablantes es fácil, ya que a causa de, a pesar de, en vez de, además de y a través de coinciden casi perfectamente con las formas portuguesas.
Locuções prepositivas (por causa de, apesar de, em vez de...) — ¿cómo se forma?
por causa de / apesar de / em vez de / além de + N (de + artigo -> contração: do, da, dos, das)
Locuções prepositivas (por causa de, apesar de, em vez de...) — ¿algo a tener en cuenta?
En el habla, em vez de y ao invés de se usan como sinónimos, aunque algunos puristas reservan ao invés de para una verdadera oposición (ao invés de subir, desceu = en vez de subir, bajó). No olvides la contracción: por causa DA, apesar DO, além DAS.