Existência: tem (falado) e há (escrito)

Existência: tem (falado) e há (escrito) significa “A existência se expressa com tem na fala e há na escrita — ambos invariáveis”. O espanhol tem uma única forma invariável, hay. Formação: tem + substantivo (falado) · há + substantivo (escrito/formal) — ambos invariáveis

A existência se expressa com tem na fala e há na escrita — ambos invariáveis

Formação

tem + substantivo (falado) · há + substantivo (escrito/formal) — ambos invariáveis

Explicação

O espanhol tem uma única forma invariável, hay. O português tem duas, separadas por registro. Na fala cotidiana brasileira o normal é tem: Tem muita gente aqui. Na escrita, no jornalismo e na fala formal usa-se há: Há muita gente aqui. O português europeu mantém há também na fala, de modo que tem é um hábito especificamente brasileiro — e bastante forte. Aqui os dois verbos são impessoais e nunca concordam: diga Houve muitos problemas, nunca houveram; Tem muitas pessoas, nunca têm.

Exemplos

Observação

há também indica tempo decorrido: Terminei a faculdade há um mês. Evite o pleonasmo "há um mês atrás" — use há um mês ou um mês atrás.

Gramática relacionada

• Pretérito perfeito composto: tenho feito ≠ "I have done"

Aprender no app →