Já e ainda
Já e ainda significa “'Já' = já/agora mesmo (e 'yet' em perguntas); 'ainda' = ainda; 'ainda não' = ainda não; 'não... mais' = não mais”. 'Já' afirma que a ação ocorreu (Ele já chegou = já está aqui) e, em perguntas, equivale ao 'yet' do inglês (Você já almoçou. Formação: já + verbo (perfeito/presente) · ainda + verbo · ainda não + verbo · não + verbo + mais
'Já' = já/agora mesmo (e 'yet' em perguntas); 'ainda' = ainda; 'ainda não' = ainda não; 'não... mais' = não mais
B1Formação
já + verbo (perfeito/presente) · ainda + verbo · ainda não + verbo · não + verbo + mais
Explicação
'Já' afirma que a ação ocorreu (Ele já chegou = já está aqui) e, em perguntas, equivale ao 'yet' do inglês (Você já almoçou?). Com verbo no presente ou futuro, 'já' significa 'agora mesmo/em seguida': 'Já vou' = estou indo já. 'Ainda' expressa que uma situação continua (Ele ainda mora aqui) e 'ainda não' aponta o que falta acontecer (Ainda não terminei). Para dizer que algo deixou de valer, existem 'já não' e 'não... mais', mas o brasileiro prefere fortemente 'não... mais': diga 'Não trabalho mais lá' em vez de 'Já não trabalho lá'. Cuidado com o espanhol: 'ya' = já, 'todavía/aún' = ainda, 'ya no' = já não, mas onde o espanhol usa 'ya no trabajo' o português falado usa 'não trabalho mais'.
Exemplos
Observação
Ponto-chave para quem fala espanhol: para 'ya no', prefira 'não... mais' (Não moro mais aqui) em vez de 'já não'. Em perguntas, 'já' = 'yet'; na resposta negativa use 'ainda não'.
FAQ
Já e ainda — o que significa e como se usa?
'Já' = já/agora mesmo (e 'yet' em perguntas); 'ainda' = ainda; 'ainda não' = ainda não; 'não... mais' = não mais. 'Já' afirma que a ação ocorreu (Ele já chegou = já está aqui) e, em perguntas, equivale ao 'yet' do inglês (Você já almoçou?). Com verbo no presente ou futuro, 'já' significa 'agora mesmo/em seguida': 'Já vou' = estou indo já. 'Ainda' expressa que uma situação continua (Ele ainda mora aqui) e 'ainda não' aponta o que falta acontecer (Ainda não terminei). Para dizer que algo deixou de valer, existem 'já não' e 'não... mais', mas o brasileiro prefere fortemente 'não... mais': diga 'Não trabalho mais lá' em vez de 'Já não trabalho lá'. Cuidado com o espanhol: 'ya' = já, 'todavía/aún' = ainda, 'ya no' = já não, mas onde o espanhol usa 'ya no trabajo' o português falado usa 'não trabalho mais'.
Já e ainda — como se forma?
já + verbo (perfeito/presente) · ainda + verbo · ainda não + verbo · não + verbo + mais
Já e ainda — há observações de uso?
Ponto-chave para quem fala espanhol: para 'ya no', prefira 'não... mais' (Não moro mais aqui) em vez de 'já não'. Em perguntas, 'já' = 'yet'; na resposta negativa use 'ainda não'.