Perífrases de gerúndio: aspecto (ir/vir/andar/ficar/viver + gerúndio)
Perífrases de gerúndio: aspecto (ir/vir/andar/ficar/viver + gerúndio) significa “Perífrases de gerúndio (aspecto)”. Além de estar + gerúndio (ação em curso), o português usa vários auxiliares + gerúndio para acrescentar nuances aspectuais. Formação: auxiliar (ir / vir / andar / ficar / continuar / seguir / viver / acabar) + gerúndio (-ndo)
Perífrases de gerúndio (aspecto)
B2Formação
auxiliar (ir / vir / andar / ficar / continuar / seguir / viver / acabar) + gerúndio (-ndo)
Explicação
Além de estar + gerúndio (ação em curso), o português usa vários auxiliares + gerúndio para acrescentar nuances aspectuais. Ir + gerúndio indica desenvolvimento gradual (ele foi melhorando) ou uma ação a começar/fazer aos poucos (vá fazendo). Vir + gerúndio marca um processo que se acumula até agora (as coisas vêm melhorando), enquanto andar + gerúndio expressa uma tendência habitual e recente (ele anda estudando muito). Ficar + gerúndio dá ideia de persistência, muitas vezes com impaciência (para de ficar reclamando), e viver + gerúndio indica algo feito o tempo todo (ela vive reclamando). Continuar/seguir + gerúndio significa seguir fazendo, e acabar + gerúndio, acabar fazendo algo. O espanhol tem o mesmo conjunto (iba mejorando, anda estudiando, sigue trabajando), então a transferência é forte, mas o ficar + gerúndio brasileiro para persistência irritante é especialmente produtivo.
Exemplos
Observação
Cuidado: ir + gerúndio olha para a frente (desenvolvimento gradual), enquanto vir + gerúndio olha para trás (processo até agora). Não confunda nenhum dos dois com o simples estar + gerúndio, que só significa 'estar fazendo agora'.
FAQ
Perífrases de gerúndio: aspecto (ir/vir/andar/ficar/viver + gerúndio) — o que significa e como se usa?
Perífrases de gerúndio (aspecto). Além de estar + gerúndio (ação em curso), o português usa vários auxiliares + gerúndio para acrescentar nuances aspectuais. Ir + gerúndio indica desenvolvimento gradual (ele foi melhorando) ou uma ação a começar/fazer aos poucos (vá fazendo). Vir + gerúndio marca um processo que se acumula até agora (as coisas vêm melhorando), enquanto andar + gerúndio expressa uma tendência habitual e recente (ele anda estudando muito). Ficar + gerúndio dá ideia de persistência, muitas vezes com impaciência (para de ficar reclamando), e viver + gerúndio indica algo feito o tempo todo (ela vive reclamando). Continuar/seguir + gerúndio significa seguir fazendo, e acabar + gerúndio, acabar fazendo algo. O espanhol tem o mesmo conjunto (iba mejorando, anda estudiando, sigue trabajando), então a transferência é forte, mas o ficar + gerúndio brasileiro para persistência irritante é especialmente produtivo.
Perífrases de gerúndio: aspecto (ir/vir/andar/ficar/viver + gerúndio) — como se forma?
auxiliar (ir / vir / andar / ficar / continuar / seguir / viver / acabar) + gerúndio (-ndo)
Perífrases de gerúndio: aspecto (ir/vir/andar/ficar/viver + gerúndio) — há observações de uso?
Cuidado: ir + gerúndio olha para a frente (desenvolvimento gradual), enquanto vir + gerúndio olha para trás (processo até agora). Não confunda nenhum dos dois com o simples estar + gerúndio, que só significa 'estar fazendo agora'.