Gostar de

Gostar de significa “«Gustar» se dice gostar DE — la preposición es obligatoria”. A diferencia del inglés like y del español gustar, el portugués gostar siempre lleva de delante de su complemento: Eu gosto de café, no «eu gosto café». Formación: gostar + de + substantivo / infinitivo — de+o=do, de+a=da

«Gustar» se dice gostar DE — la preposición es obligatoria

A2

Formación

gostar + de + substantivo / infinitivo — de+o=do, de+a=da

Explicación

A diferencia del inglés like y del español gustar, el portugués gostar siempre lleva de delante de su complemento: Eu gosto de café, no «eu gosto café». Recuerda que de se contrae con el artículo siguiente, de ahí las formas frecuentes do y da: gosto do meu trabalho, gosto da minha irmã. **Ojo, hispanohablante**: la estructura NO se invierte como en español. En me gusta el café el sujeto gramatical es el café; en eu gosto de café el sujeto es eu, como en inglés.

Ejemplos

Eu gosto de café sem açúcar.
Me gusta el café sin azúcar.
Ela gosta da irmã mais nova.
Ella quiere mucho a su hermana menor.

Nota

Otros verbos muy frecuentes que exigen de: precisar de (necesitar), lembrar de (acordarse). Ante infinitivo, precisar suele omitirla: preciso ir.

FAQ

Gostar de — ¿qué significa y cómo se usa?

«Gustar» se dice gostar DE — la preposición es obligatoria. A diferencia del inglés like y del español gustar, el portugués gostar siempre lleva de delante de su complemento: Eu gosto de café, no «eu gosto café». Recuerda que de se contrae con el artículo siguiente, de ahí las formas frecuentes do y da: gosto do meu trabalho, gosto da minha irmã. **Ojo, hispanohablante**: la estructura NO se invierte como en español. En me gusta el café el sujeto gramatical es el café; en eu gosto de café el sujeto es eu, como en inglés.

Gostar de — ¿cómo se forma?

gostar + de + substantivo / infinitivo — de+o=do, de+a=da

Gostar de — ¿algo a tener en cuenta?

Otros verbos muy frecuentes que exigen de: precisar de (necesitar), lembrar de (acordarse). Ante infinitivo, precisar suele omitirla: preciso ir.

Gramática relacionada

Aprender en la app →