Imperfeito do subjuntivo: se eu tivesse

Imperfeito do subjuntivo: se eu tivesse significa “Se forma del mismo radical del pasado que el futuro de subjuntivo — fizeram → fizesse”. Ya conoces la receta: toma la tercera persona del plural del pretérito, quita -ram y esta vez añade **-sse**. Formación: 3ª pessoa do plural do pretérito − -ram + -sse/-sses/-sse/-ssemos/-sseis/-ssem

Se forma del mismo radical del pasado que el futuro de subjuntivo — fizeram → fizesse

B1

Formación

3ª pessoa do plural do pretérito − -ram + -sse/-sses/-sse/-ssemos/-sseis/-ssem

Explicación

Ya conoces la receta: toma la tercera persona del plural del pretérito, quita -ram y esta vez añade **-sse**. fizeram → fizesse, tiveram → tivesse, foram → fosse, puderam → pudesse, disseram → dissesse, souberam → soubesse. Los regulares dan falasse, comesse, partisse. Dos contextos principales. Las condiciones contrafactuales con se: Se eu tivesse dinheiro, eu compraria uma casa. Y la concordancia de tiempos tras un verbo principal en pasado: Ele quer que eu faça pasa a Ele queria que eu fizesse. El español se transfiere casi perfectamente (si tuviera/tuviese dinero), **con una simplificación a tu favor**: el portugués solo tiene la forma en -sse, mientras el español conserva dos intercambiables.

Ejemplos

Se eu tivesse mais tempo, eu estudaria música.
Si tuviera más tiempo, estudiaría música.
Ela queria que eu fosse com ela.
Quería que yo fuera con ella.

Nota

Mismo radical que el futuro de subjuntivo, distinta terminación: fizer vs fizesse. Apréndelos en pareja.

FAQ

Imperfeito do subjuntivo: se eu tivesse — ¿qué significa y cómo se usa?

Se forma del mismo radical del pasado que el futuro de subjuntivo — fizeram → fizesse. Ya conoces la receta: toma la tercera persona del plural del pretérito, quita -ram y esta vez añade **-sse**. fizeram → fizesse, tiveram → tivesse, foram → fosse, puderam → pudesse, disseram → dissesse, souberam → soubesse. Los regulares dan falasse, comesse, partisse. Dos contextos principales. Las condiciones contrafactuales con se: Se eu tivesse dinheiro, eu compraria uma casa. Y la concordancia de tiempos tras un verbo principal en pasado: Ele quer que eu faça pasa a Ele queria que eu fizesse. El español se transfiere casi perfectamente (si tuviera/tuviese dinero), **con una simplificación a tu favor**: el portugués solo tiene la forma en -sse, mientras el español conserva dos intercambiables.

Imperfeito do subjuntivo: se eu tivesse — ¿cómo se forma?

3ª pessoa do plural do pretérito − -ram + -sse/-sses/-sse/-ssemos/-sseis/-ssem

Imperfeito do subjuntivo: se eu tivesse — ¿algo a tener en cuenta?

Mismo radical que el futuro de subjuntivo, distinta terminación: fizer vs fizesse. Apréndelos en pareja.

Gramática relacionada

Aprender en la app →