Artigo indefinido e suas contrações
Artigo indefinido e suas contrações significa “El artículo indefinido y sus contracciones”. El artículo indefinido concuerda en género y número: um (masculino singular), uma (femenino singular), uns (masculino plural) y umas (femenino plural). Formación: um / uma / uns / umas; em+um=num, em+uma=numa; de+um=dum, de+uma=duma
El artículo indefinido y sus contracciones
A2Formación
um / uma / uns / umas; em+um=num, em+uma=numa; de+um=dum, de+uma=duma
Explicación
El artículo indefinido concuerda en género y número: um (masculino singular), uma (femenino singular), uns (masculino plural) y umas (femenino plural). En plural, uns/umas significan 'unos, algunos' — Comprei uns livros = 'compré unos libros', un indefinido plural que el inglés no tiene como artículo. Con las preposiciones em y de, el artículo suele contraerse: em + um/uma = num/numa, em + uns/umas = nuns/numas, y de + um/uma = dum/duma. Las formas num/numa son estándar, mientras que dum/duma son opcionales por escrito pero muy comunes al hablar (Preciso dum favor). El portugués también omite el artículo indefinido ante un sustantivo sin modificar de profesión, religión o nacionalidad (Ela é professora, Ele é brasileiro) y tras que en exclamaciones (Que dia lindo!). A diferencia del español un/una, el portugués contrae em + artículo en num/numa, una forma sin equivalente en español.
Ejemplos
Nota
Cuidado: el español no contrae nada aquí (en un apartamento), así que num/numa/dum/duma son exclusivos del portugués — decir em um apartamento al hablar suena raro. Al hablar, dum/duma están por todas partes, pero en la escritura formal muchos aún prefieren de um / de uma.
FAQ
Artigo indefinido e suas contrações — ¿qué significa y cómo se usa?
El artículo indefinido y sus contracciones. El artículo indefinido concuerda en género y número: um (masculino singular), uma (femenino singular), uns (masculino plural) y umas (femenino plural). En plural, uns/umas significan 'unos, algunos' — Comprei uns livros = 'compré unos libros', un indefinido plural que el inglés no tiene como artículo. Con las preposiciones em y de, el artículo suele contraerse: em + um/uma = num/numa, em + uns/umas = nuns/numas, y de + um/uma = dum/duma. Las formas num/numa son estándar, mientras que dum/duma son opcionales por escrito pero muy comunes al hablar (Preciso dum favor). El portugués también omite el artículo indefinido ante un sustantivo sin modificar de profesión, religión o nacionalidad (Ela é professora, Ele é brasileiro) y tras que en exclamaciones (Que dia lindo!). A diferencia del español un/una, el portugués contrae em + artículo en num/numa, una forma sin equivalente en español.
Artigo indefinido e suas contrações — ¿cómo se forma?
um / uma / uns / umas; em+um=num, em+uma=numa; de+um=dum, de+uma=duma
Artigo indefinido e suas contrações — ¿algo a tener en cuenta?
Cuidado: el español no contrae nada aquí (en un apartamento), así que num/numa/dum/duma son exclusivos del portugués — decir em um apartamento al hablar suena raro. Al hablar, dum/duma están por todas partes, pero en la escritura formal muchos aún prefieren de um / de uma.