Tempos compostos do subjuntivo e infinitivo composto
Tempos compostos do subjuntivo e infinitivo composto significa “Formas compuestas con TER + participio que expresan anterioridad (subjuntivo e infinitivo)”. Todas estas formas usan TER + participio y expresan ANTERIORIDAD: una acción ya concluida antes del punto de referencia. Formación: tenha/tivesse/tiver + particípio · ter + particípio (infinitivo composto)
Formas compuestas con TER + participio que expresan anterioridad (subjuntivo e infinitivo)
C1Formación
tenha/tivesse/tiver + particípio · ter + particípio (infinitivo composto)
Explicación
Todas estas formas usan TER + participio y expresan ANTERIORIDAD: una acción ya concluida antes del punto de referencia. (1) El pretérito perfecto de subjuntivo — «tenha chegado» — sigue a un disparador en presente y marca un pasado acabado: «Espero que ele tenha chegado». (2) El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo — «tivesse feito» — expresa hipótesis pasada o anterioridad en el pasado y hace pareja con el condicional compuesto (teria feito): «Se eu tivesse estudado, teria passado». (3) El futuro compuesto de subjuntivo — «tiver terminado» — marca una acción futura vista como ya cumplida en oraciones temporales o condicionales: «Quando eu tiver terminado, aviso». (4) El infinitivo compuesto — «ter estudado» — expresa una acción previa e incluso se flexiona en persona («por termos feito»). El español tiene los paralelos exactos (haya hecho, hubiera/hubiese hecho, hubiere hecho, haber hecho), con fuerte transferencia — pero el portugués usa TER donde el español usa HABER.
Ejemplos
Nota
El auxiliar es siempre TER, nunca HAVER en el habla: «tenha feito», «tivesse feito», «tiver feito», «ter feito». Ojo: el pluscuamperfecto de subjuntivo (tivesse) pide el condicional compuesto en la principal (teria feito), no otro tivesse. El infinitivo compuesto se flexiona en persona: «por termos chegado tarde».
FAQ
Tempos compostos do subjuntivo e infinitivo composto — ¿qué significa y cómo se usa?
Formas compuestas con TER + participio que expresan anterioridad (subjuntivo e infinitivo). Todas estas formas usan TER + participio y expresan ANTERIORIDAD: una acción ya concluida antes del punto de referencia. (1) El pretérito perfecto de subjuntivo — «tenha chegado» — sigue a un disparador en presente y marca un pasado acabado: «Espero que ele tenha chegado». (2) El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo — «tivesse feito» — expresa hipótesis pasada o anterioridad en el pasado y hace pareja con el condicional compuesto (teria feito): «Se eu tivesse estudado, teria passado». (3) El futuro compuesto de subjuntivo — «tiver terminado» — marca una acción futura vista como ya cumplida en oraciones temporales o condicionales: «Quando eu tiver terminado, aviso». (4) El infinitivo compuesto — «ter estudado» — expresa una acción previa e incluso se flexiona en persona («por termos feito»). El español tiene los paralelos exactos (haya hecho, hubiera/hubiese hecho, hubiere hecho, haber hecho), con fuerte transferencia — pero el portugués usa TER donde el español usa HABER.
Tempos compostos do subjuntivo e infinitivo composto — ¿cómo se forma?
tenha/tivesse/tiver + particípio · ter + particípio (infinitivo composto)
Tempos compostos do subjuntivo e infinitivo composto — ¿algo a tener en cuenta?
El auxiliar es siempre TER, nunca HAVER en el habla: «tenha feito», «tivesse feito», «tiver feito», «ter feito». Ojo: el pluscuamperfecto de subjuntivo (tivesse) pide el condicional compuesto en la principal (teria feito), no otro tivesse. El infinitivo compuesto se flexiona en persona: «por termos chegado tarde».