A vírgula: regras principais
A vírgula: regras principais significa “La coma y sus usos principales”. La coma marca pausas y organiza la oración. Formación: vírgula (,) — enumeração / vocativo / aposto / adjunto anteposto / oração explicativa / antes de conjunção adversativa ou conclusiva / verbo omitido; NUNCA entre sujeito e verbo
La coma y sus usos principales
B2Formación
vírgula (,) — enumeração / vocativo / aposto / adjunto anteposto / oração explicativa / antes de conjunção adversativa ou conclusiva / verbo omitido; NUNCA entre sujeito e verbo
Explicación
La coma marca pausas y organiza la oración. Se usa para: separar elementos de una enumeración (sin coma antes de la 'e' final en la norma estándar: pão, leite, ovos e café); aislar el vocativo (João, venha aqui!); aislar la aposición (Brasília, a capital, cresceu); marcar complementos y oraciones reducidas antepuestos (Ontem, saí; Ao chegar, liguei); encerrar las relativas explicativas; y ante conjunciones adversativas (mas, porém) o conclusivas (portanto, logo). También marca un verbo omitido: Eu quero café; ela, chá. La prohibición número uno es NUNCA separar el sujeto del verbo, ni el verbo de su objeto directo: 'O menino, comeu o bolo' es incorrecto; lo correcto es 'O menino comeu o bolo'. Para un hispanohablante la transferencia es altísima: las reglas son casi idénticas (vocativo, aposición, sin coma entre sujeto y verbo, coma antes de 'pero'), y solo cambian pequeñas convenciones de las listas.
Ejemplos
Nota
El error más común es poner coma entre el sujeto y el verbo: 'O menino, comeu o bolo' está MAL; escribe 'O menino comeu o bolo'. Tampoco separes nunca el verbo de su objeto directo. Recuerda: en la norma estándar no hay coma antes de la 'e' que cierra una enumeración.
FAQ
A vírgula: regras principais — ¿qué significa y cómo se usa?
La coma y sus usos principales. La coma marca pausas y organiza la oración. Se usa para: separar elementos de una enumeración (sin coma antes de la 'e' final en la norma estándar: pão, leite, ovos e café); aislar el vocativo (João, venha aqui!); aislar la aposición (Brasília, a capital, cresceu); marcar complementos y oraciones reducidas antepuestos (Ontem, saí; Ao chegar, liguei); encerrar las relativas explicativas; y ante conjunciones adversativas (mas, porém) o conclusivas (portanto, logo). También marca un verbo omitido: Eu quero café; ela, chá. La prohibición número uno es NUNCA separar el sujeto del verbo, ni el verbo de su objeto directo: 'O menino, comeu o bolo' es incorrecto; lo correcto es 'O menino comeu o bolo'. Para un hispanohablante la transferencia es altísima: las reglas son casi idénticas (vocativo, aposición, sin coma entre sujeto y verbo, coma antes de 'pero'), y solo cambian pequeñas convenciones de las listas.
A vírgula: regras principais — ¿cómo se forma?
vírgula (,) — enumeração / vocativo / aposto / adjunto anteposto / oração explicativa / antes de conjunção adversativa ou conclusiva / verbo omitido; NUNCA entre sujeito e verbo
A vírgula: regras principais — ¿algo a tener en cuenta?
El error más común es poner coma entre el sujeto y el verbo: 'O menino, comeu o bolo' está MAL; escribe 'O menino comeu o bolo'. Tampoco separes nunca el verbo de su objeto directo. Recuerda: en la norma estándar no hay coma antes de la 'e' que cierra una enumeración.