Infinitivo pessoal: quando flexionar
Infinitivo pessoal: quando flexionar significa “Infinitivo personal: cuando flexionarlo (sujeto propio) y cuando dejarlo sin flexionar (tras auxiliar/modal)”. El infinitivo personal tiene sus propias terminaciones: eu falar, tu falares, ele falar, nos falarmos, vos falardes, eles falarem. Formación: V-infinitivo + -/-es/-/-mos/-des/-em (sujeito proprio) | auxiliar/modal + infinitivo nu
Infinitivo personal: cuando flexionarlo (sujeto propio) y cuando dejarlo sin flexionar (tras auxiliar/modal)
B2Formación
V-infinitivo + -/-es/-/-mos/-des/-em (sujeito proprio) | auxiliar/modal + infinitivo nu
Explicación
El infinitivo personal tiene sus propias terminaciones: eu falar, tu falares, ele falar, nos falarmos, vos falardes, eles falarem. Se flexiona cuando el infinitivo tiene su propio sujeto, distinto del verbo principal: 'E importante voces estudarem' (es importante que USTEDES estudien), 'Para nos fazermos isso, precisamos de tempo', 'Depois de eles sairem, apaguem a luz'. Tambien se flexiona por claridad o enfasis, incluso con el mismo sujeto: 'Estudamos muito para passarmos'. NO se flexiona cuando forma una perifrasis con un auxiliar o modal (poder, dever, querer, ir, comecar a): se dice 'Eles querem sair', nunca 'querem sairem'; 'Vamos comer', nunca 'vamos comermos'. El error mas comun es flexionarlo tras un modal: 'podemos irmos' es INCORRECTO, lo correcto es 'podemos ir'. El espanol no tiene infinitivo personal, asi que resiste la tentacion de traducir cada 'para estudarmos' como una oracion de subjuntivo.
Ejemplos
Nota
Nunca flexiones el infinitivo tras un auxiliar o modal: 'podemos ir' (no 'podemos irmos'), 'vao viajar' (no 'vao viajarem'). La flexion solo aparece cuando el infinitivo tiene sujeto propio.
FAQ
Infinitivo pessoal: quando flexionar — ¿qué significa y cómo se usa?
Infinitivo personal: cuando flexionarlo (sujeto propio) y cuando dejarlo sin flexionar (tras auxiliar/modal). El infinitivo personal tiene sus propias terminaciones: eu falar, tu falares, ele falar, nos falarmos, vos falardes, eles falarem. Se flexiona cuando el infinitivo tiene su propio sujeto, distinto del verbo principal: 'E importante voces estudarem' (es importante que USTEDES estudien), 'Para nos fazermos isso, precisamos de tempo', 'Depois de eles sairem, apaguem a luz'. Tambien se flexiona por claridad o enfasis, incluso con el mismo sujeto: 'Estudamos muito para passarmos'. NO se flexiona cuando forma una perifrasis con un auxiliar o modal (poder, dever, querer, ir, comecar a): se dice 'Eles querem sair', nunca 'querem sairem'; 'Vamos comer', nunca 'vamos comermos'. El error mas comun es flexionarlo tras un modal: 'podemos irmos' es INCORRECTO, lo correcto es 'podemos ir'. El espanol no tiene infinitivo personal, asi que resiste la tentacion de traducir cada 'para estudarmos' como una oracion de subjuntivo.
Infinitivo pessoal: quando flexionar — ¿cómo se forma?
V-infinitivo + -/-es/-/-mos/-des/-em (sujeito proprio) | auxiliar/modal + infinitivo nu
Infinitivo pessoal: quando flexionar — ¿algo a tener en cuenta?
Nunca flexiones el infinitivo tras un auxiliar o modal: 'podemos ir' (no 'podemos irmos'), 'vao viajar' (no 'vao viajarem'). La flexion solo aparece cuando el infinitivo tiene sujeto propio.